2.
Utilizarea în
autovehicule
VERSAFIX
este permis pentru trei
tipuri diferite de montaj
• cu fixare ISOFIX
• cu fixare ISOFIX
ş
i ancorare
TopTether* (universal)
• f
ă
r
ă
fixare ISOFIX (universal)
2.1 Montajul cu fixare
ISOFIX
Important:
Fixarea ISOFIX necesit
ă
o
certificare
specific
ă
automobilului respectiv
.
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ţ
i în mod
imperios
lista anexat
ă
cu tipuri de
vehicule
. Aceasta este actualizat
ă
permanent. La cerere v
ă
trimitem cu
pl
ă
cere lista cea mai actualizat
ă
cu
tipuri de vehicule. Sau pute
ţ
i ob
ţ
ine o
privire de ansamblu de pe pagina
noastr
ă
web:
www.britax.eu / www.roemer.eu
în direc
ţ
ia de rulare
da
pe scaune cu:
puncte de fixare ISOFIX
(între suprafa
ţ
a scaunului
ş
i
sp
ă
tar)
da
2.
Ползване
в
превозното
средство
VERSAFIX
е
разрешена
за
три
различни
начина
на
монтиране
:
•
с
ISOFIX
закрепване
•
с
ISOFIX
закрепване
и
TopTether*
фиксиране
(
универсално
)
•
без
ISOFIX
закрепване
(
универсално
)
2.1
с
ISOFIX
закрепване
Важно
:
За
закрепване
ISOFIX
се
изисква
съобразено
със
спецификата
на
автомобила
разрешително
.
Моля
,
обърнете
внимание
в
тази
връзка
на
приложения
типов
списък
на
автомобилите
.
Той
се
допълва
постоянно
.
При
необходимост
с
удоволствие
ще
Ви
изпратим
актуалния
типов
списък
.
Или
погледнете
,
моля
,
в
нашата
интернет
-
страница
:
www.britax.eu / www.roemer.eu
по
посока
на
движението
да
върху
седалки
с
:
ISOFIX-
точки
на
закрепване
(
между
площта
за
сядане
и
облегалката
за
гърба
)
да
2.
Araç içinde kullan
ı
m
VERSAFIX
’ya üç de
ğ
i
ş
ik monte türü
için kullan
ı
m izni verilmi
ş
tir:
• ISOFIX-Sabitle
ş
tirme ile
• ISOFIX-Sabitle
ş
tirme ve
TopTether*-Kancalama ile
(üniversel)
• ISOFIX-Sabitle
ş
tirme olmadan
(üniversel)
2.1 ISOFIX-
Sabitle
ş
tirme ile
Önemli:
ISOFIX ile sabitle
ş
tirmek için
araca
özel kullan
ı
m
iznine
gerek vard
ı
r.
Lütfen bunun için ekte bulunan
araç-
model listesine
mutlaka dikkat ediniz.
Bu liste sürekli tamamlanmaktad
ı
r.
İ
htiyac
ı
n
ı
z oldu
ğ
unda, en yeni model
listesini memnuniyetle adresinize
göndeririz. Veya Homepage’mize bir
göz gezdiriniz:
www.britax.eu / www.roemer.eu
Sürü
ş
yönünde
Evet
ISOFIX-Sabitle
ş
tirme
noktalar
ı
olan koltuklar
üzerinde
(Oturma yeri ile arkal
ı
k
aras
ı
nda)
Evet