Düzgün montaj ile ilgili
kontrol listesi
Çocu
ğ
unuzun emniyeti
için a
ş
a
ğ
ı
daki hususlar
ı
kontrol
ediniz:
• Çocuk koltu
ğ
unun araçta sa
ğ
lam bir
ş
ekilde monte edilmi
ş
olmas
ı
n
ı
,
• Araç kemerinin
s
ı
k
ı
gerilmi
ş
olmas
ı
n
ı
ve
dönmemi
ş
olmas
ı
n
ı
,
• Araç kemerinin kilit dili ve kemer
kilidinin çocuk koltu
ğ
unun kemer
sevklerinde bulunmamas
ı
n
ı
,
• Çapraz kemerin sadece araç
kemerinin kar
ş
ı
taraf
ı
nda bulunan
kemer kancas
ı
ile ba
ğ
lanm
ı
ş
olmas
ı
n
ı
.
Sökme
Çocuk koltu
ğ
unu sökerken
ilk önce araç kemer kilidini
aç
ı
n
ı
z ve daha sonra çapraz kemeri
k
ı
sa bir hamle ile kemer
kancas
ı
ndan
9
çekiniz.
Bu kar
ş
ı
hareket ile kemer
kancas
ı
n
ı
n içinde bulunan kanca
çözülmektedir ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma kolu
8
ş
imdi daha kolay aç
ı
labilmektedir.
List
ă
de control pentru
montarea corect
ă
Verifica
ţ
i pentru
siguran
ţ
a copilului
dumneavoastr
ă
dac
ă
...
• scaunul pentru copii este montat
în automobil.
• centura automobilului este
tensionat
ă
puternic
ş
i
nu
este
r
ă
sucit
ă
.
• cap
ă
tul de închidere
ş
i
închiz
ă
toarea centurii automobilului
nu
se afl
ă
în ghidajele centurii
scaunului auto pentru copii.
• centura diagonal
ă
este prins
ă
numai
cu clema centurii opuse
închiz
ă
torii centurii automobilului.
Demontare
La demontarea scaunului
pentru copii deschide
ţ
i mai
întâi închiz
ă
toarea centurii de
siguran
ţă
a automobilului
ş
i apoi
trage
ţ
i de centura diagonal
ă
cu o
mi
ş
care scurt
ă
la clema centurii
9
.
Prin aceast
ă
contramanevr
ă
fixarea
interioar
ă
a clemei centurii este
desprins
ă
ş
i mânerul de strângere
8
poate fi acum u
ş
or de deschis.
Списък
за
проверка
Монтаж
За
безопасността
на
Вашето
дете
проверете
дали
...
•
детската
седалка
е
монтирана
здраво
в
превозното
средство
.
•
коланът
на
автомобила
е
здраво
опънат
и
не
е
усукан
.
•
токата
и
закопчалката
на
колана
на
автомобила
не
трябва
да
са
във
водачите
на
детската
седалка
.
•
диагоналният
колан
трябва
да
е
закопчан
само
с
колана
на
автомобила
към
срещуположната
закопчалка
на
колана
.
Демонтаж
При
свалянето
на
детската
седалка
първо
трябва
да
се
отвори
закопчалката
на
колана
на
автомобила
и
после
диагоналният
колан
,
като
се
дръпне
рязко
от
застопоряващия
механизъм
9
.
С
това
насрещно
движение
се
освобождава
застопоряващия
механизъм
и
закрепващият
лост
8
се
отваря
лесно
.