Инструкция для Britax VERSAFIX

2

1.

Katsetamine, 
sertifitseerimine, 
sobivus

*ECE = Euroopa turvavarustuse standard

Britax/

RÖMER

Laste 

turvaiste

Katsetatud ja 

sertifitseeritud vastavalt 

standardile ECE* R 44/04

Rühm

Kehakaal

VERSAFIX

I

9 kuni 18 kg

1.

Patikra, aprobacija, 
tinkamumas

*ECE = Europos standartas, taikomas saugos 

į

rangai

Britax / 

RÖMER

Automobilin

ė

 vaiko 

s

ė

dyn

ė

Patikra ir aprobacija 

atlikta remiantis ECE* R 

44/04

Grup

ė

K

ū

no mas

ė

VERSAFIX

I

nuo 9 iki 18 kg

1.

P

ā

rbaude, sertifik

ā

ts, 

piem

ē

rot

ī

ba

*ECE = Eiropas standarts par droš

ī

bas 

apr

ī

kojumu

Britax / 

RÖMER

B

ē

rnu auto-

s

ē

dekl

ī

tis

P

ā

rbaude un sertifik

ā

ts 

ECE* R 44/04

Grupa

Ķ

erme

ņ

a svars

VERSAFIX

I

9  l

ī

dz 18 kg

4.3 Rihmade pingutamine  ...........19
4.4 Lapse kinnitamine turvavööga 19
4.5 Turvavöö pandla toimimine  ...21
4.6 Kontroll-leht: lapse õige 

kinnitamine ............................23

5. Istumine/puhkamine/lamamine – 

reguleeritav istme kest  ...............23

6. Üldised märkused  .......................24
7. Hooldusjuhised ...........................27

7.1 Katte eemaldamine ............... 28
7.2 Katte peale tõmbamine  .........29
7.3 Rihmade eemaldamine (vasakul 

ja paremal)  ............................30

7.4 Rihmade paigaldamine (vasakul

ja paremal)  ............................32

8. Märkused jäätmekäitluse kohta . 34
9. Järgmised turvaistmed ...............35
10. 2 aastat garantiid .........................35
11. Garantiikaart / üleandmis-

vastuvõtmisleht ...........................37

4.4 B

ē

rna piespr

ā

dz

ē

šana ..........19

4.5 Jostas fiksatora darb

ī

ba ........21

4.6 B

ē

rna droš

ī

bas p

ā

rbaude .....23

5. S

ē

dus / sl

ī

pi / gu

ļ

us - regul

ē

jams 

s

ē

dekl

ī

ša ieliktnis  .......................23

6. Visp

ā

r

ī

gi nor

ā

d

ī

jumi ....................24

7. Nor

ā

d

ī

jumi par apkopi  ................27

7.1 P

ā

rvalka no

ņ

emšana ............28

7.2 P

ā

rvalka uzvilkšana  ..............29

7.3 Jostu demont

ā

ža (kreisaj

ā

 un 

labaj

ā

 pus

ē

) ..........................30

7.4 Jostu mont

ā

ža (kreisaj

ā

 un 

labaj

ā

 pus

ē

) ..........................32

8. Nor

ā

des par utiliz

ā

ciju ................34

9. N

ā

kamie s

ē

dekl

ī

ši .......................35

10. 2 gadu garantija ...........................35
11. Garantijas talons / Izsniegšanas 

p

ā

rbaudes karte  ..........................38

4.4 Vaiko prisegimas diržais ........19
4.5 Dirž

ų

 spynel

ė

s veikimas........ 21

4.6 Kontrolinis tinkamos vaiko 

apsaugos s

ą

rašas .................23

5. S

ė

d

ė

jimas / poilsis / gul

ė

jimas – 

reguliuojama s

ė

dyn

ė

 ..................23

6. Bendrosios pastabos ..................24
7. Prieži

ū

ros nurodymai  .................27

7.1 Užvalkalo nuvilkimas .............28
7.2 Užvalkalo užvilkimas .............29
7.3 Dirž

ų

 išmontavimas (kair

ė

je ir 

dešin

ė

je) ................................30

7.4 Dirž

ų

 sumontavimas (kair

ė

je ir 

dešin

ė

je) ................................32

8. Išmetimo nuorodos .....................34
9. Tolesn

ė

s s

ė

dyn

ė

s .......................35

10. 2 met

ų

 garantija ...........................35

11. Garantijos kortel

ė

/

perdavimo 

č

ekis ..........................39