Инструкция для Britax VERSAFIX

• Reguliariai tikrinkite visas svarbias 

dalis, ar jos nepažeistos. 

Į

sitikinkite, 

ar mechaniniai konstrukciniai 
elementai veikia nepriekaištingai.

• Jeigu automobilin

ė

 vaiko s

ė

dyn

ė

 

buvo pažeista (pvz., po griuvimo), j

ą

 

turi patikrinti gamintojas. 

• Priži

ū

r

ė

kite, kad 

automobilin

ė

 

vaiko s

ė

dyn

ė

 neb

ū

t

ų

 prispausta

 

tarp kiet

ų

 dali

ų

 (transporto 

priemon

ė

s dureli

ų

, s

ė

dyn

ė

s 

kreiptuvo ir t. t.) ir 

neb

ū

t

ų

 pažeista

.

• Niekada netepkite tepalais ar alyva 

vaiko s

ė

dyn

ė

s dali

ų

.

Vis

ų

 transporto priemon

ė

s 

keleivi

ų

 apsauga

• Iš  esm

ė

s, kalbant apie visas 

asmens saugos sistemas, b

ū

tina 

atsižvelgti 

į

 tai, kad 

automobilio 

s

ė

dyn

ė

s atlošas b

ū

t

ų

 

pakankamai saugus

 ir kad 

automobilyje (pvz., ant lentynos 
prie užpakalinio stiklo) neb

ū

t

ų

 

sunki

ų

 ir aštri

ų

 blogai pritvirtint

ų

 

daikt

ų

 

(sužeidimo pavojus).

• Be to, visi automobilyje s

ė

dintys 

asmenys turi b

ū

ti 

prisiseg

ę

.

•

Automobilyje

 esanti automobilin

ė

 

vaiko s

ė

dyn

ė

 

visada turi b

ū

ti 

pritvirtinta

, net jei vaikas 

nevežamas.

• Regul

ā

ri p

ā

rbaudiet visas 

svar

ī

g

ā

k

ā

s deta

ļ

as, vai nav 

boj

ā

jumu. P

ā

rliecinieties, ka 

meh

ā

nisk

ā

s deta

ļ

as funkcion

ē

 

nevainojami.

• Ja  b

ē

rnu autos

ē

dekl

ī

tim radušies 

boj

ā

jumi (piem., p

ē

c sadursmes), 

noteikti lieciet to p

ā

rbaud

ī

t 

ražot

ā

jam.

• Raugieties, lai 

b

ē

rnu 

autos

ē

dekl

ī

tis netiktu iesp

ī

l

ē

ts

 

starp ciet

ā

m deta

ļā

m 

(transportl

ī

dzek

ļ

a durvis, s

ē

dek

ļ

u 

sliedes u.c.) un 

t

ā

d

ē

j

ā

di saboj

ā

ts

.

• Nekad nee

ļļ

ojiet vai neieziediet 

b

ē

rnu s

ē

dekl

ī

ša deta

ļ

as.

Visu transportl

ī

dzek

ļ

a 

pasažieru droš

ī

bai

• Princip

ā

 vis

ā

s personu droš

ī

bas 

sist

ē

m

ā

s ir vienm

ē

r j

ā

raug

ā

s, lai 

transportl

ī

dzek

ļ

a s

ē

dek

ļ

a 

muguras atzveltne b

ū

tu 

pietiekami nodrošin

ā

ta

 un 

transportl

ī

dzekl

ī

 (piem., uz 

cepuru plaukta) neatrastos smagi 
vai asi priekšmeti, kas nav 
pietiekami nostiprin

ā

ti

 

(savainošan

ā

s risks).

• Vis

ā

m person

ā

m, kas atrodas 

transportl

ī

dzekl

ī

, t

ā

pat ir 

j

ā

piespr

ā

dz

ē

jas

.

• B

ē

rnu autos

ē

dekl

ī

tim 

automaš

ī

n

ā

 

ir j

ā

b

ū

t nostiprin

ā

tam vienm

ē

r

, ar

ī

 

tad, ja netiek vests b

ē

rns.

• Kontrollige korrapäraselt kõiki olulisi 

osi kahjustuste suhtes. Veenduge, 
et mehaanilised detailid toimivad 
laitmatult.

• Kui laste turvaiste on kahjustada 

saanud (nt kukkumise tagajärjel), 
peab tootja selle üle vaatama.

• Pöörake tähelepanu sellele, et 

laste 

turvaiste ei oleks

 kõvade osade 

(nt autouks, istmerööbas jne) 
vahele 

kiilunud ega kahjustada 

saanud

.

• Ärge kunagi määrige või õlitage 

laste turvaistme osi.

Kõigi reisijate kaitsmiseks

• Põhimõtteliselt tuleb alati kõigi 

inimeste kaitsmiseks mõeldud 
turvasüsteemide puhul tähelepanu 
pöörata sellele, et 

autoistme 

seljatugi oleks piisavalt 
kinnitatud

, 

et autos (nt tagaakna 

riiulil) ei oleks raskeid ega 
teravate servadega esemeid, mis 
ei ole piisavalt kinnitatud

 

(vigastuste oht).

• Samuti peavad kõik autos viibivad 

isikud olema 

turvavööga 

kinnitatud

.

• Laste turvaiste peab 

autos

 

alati 

kinnitatud

 olema, isegi kui selles 

last ei transpordita.