Инструкция для Britax VERSAFIX

4

2.2 ISOFIX-

kinnitusega ja 

TopTether*-

kinnitusega 
(universaalne)

Tähtis!

Kinnitamine ISOFIX ja 

TopTether*

 

kinnitustega on standardi ECE R 44/
04 kohaselt lubatud kõigis ISOFIX- ja 
TopTether-kinnitussüsteemidega 
varustatud sõidukites. Palun vaadake 
sõiduki kasutusjuhendist, milliseid 
istmeid on lubatud kasutada ISOFIXi 

suuruskategooria B

1

 ja turvaistme 

kaaluklassi 9–18 kg

 puhul.

*

TopTether

 = turvavöö täiendavaks 

kinnitamiseks

 (ei ole standardkomplektis;

 

saadaval lisavarustusena)

sõidusuunas

jah

istmetel koos:

ISOFIX-kinnituspunktidega

 

(istme ja seljatoe vahel) ja 

TopTether-
kinnituspunktidega

 

(tagaakna riiulil või põrandal 
või seljatoe taga)

jah

2.2 Su ISOFIX 

į

tvirtinimu ir 

TopTether*

 

inkaravimo 
sistema 
(universalus)

Svarbu:

į

tvirtinimu su ISOFIX ir 

TopTether*

 

inkaravimo sistema, remiantis 
standartu ECE R 44/04, leidžiama 
naudotis automobiliuose, kuriuose 

į

rengtos ISOFIX ir „TopTether“ 

inkarin

ė

s tvirtinimo sistemos. Savo 

automobilio eksploatavimo vadove 
paieškokite informacijos apie su 
ISOFIX 

dydži

ų

 kategorija B

1

 ir 

9–18 

kg svorio kategorijos

 vaik

ų

 

s

ė

dyn

ė

mis leidžiamas naudoti 

s

ė

dynes.

*

TopTether

 = papildomo tvirtinimo diržas 

(neserinis;

 

galima 

į

sigyti papildomai)

važiavimo kryptimi

taip

ant s

ė

dyni

ų

 su:

ISOFIX tvirtinimo taškais

 

(tarp s

ė

dimosios dalies ir 

atlošo) ir 

„TopTether“ 

inkaravimo taškais

 (ant 

lentynos prie užpakalinio 
stiklo arba ant grind

ų

 arba už 

atlošo)

taip

2.2 ar ISOFIX 

stiprin

ā

jumu un 

TopTether*

 

enkurojumu 
(univers

ā

ls)

Svar

ī

gi:

Stiprin

ā

jums ar ISOFIX un 

TopTether*

 

enkurojumu ir sertific

ē

ts atbilstoši ECE 

R 44/04 visiem transportl

ī

dzek

ļ

iem, 

kas apr

ī

koti ISOFIX un TopTether 

enkurojuma sist

ē

m

ā

m. L

ū

dzu, izlasiet 

sava transportl

ī

dzek

ļ

a rokasgr

ā

mat

ā

, 

kuras s

ē

dvietas ir sertific

ē

tas 

lietošanai ar ISOFIX 

izm

ē

ra 

kategoriju B

1

 un b

ē

rnu s

ē

dekl

ī

ša 

svara kategoriju 9 -18 kg

.

*

TopTether

 = droš

ī

bas josta papildu 

nostiprin

ā

šanai

 (nav pieejama s

ē

rijveid

ā

;

 

j

ā

pas

ū

ta k

ā

 papildu aksesu

ā

rs)

braukšanas virzien

ā

j

ā

uz s

ē

dek

ļ

iem ar

ISOFIX stiprin

ā

juma 

punktiem

 (starp s

ē

dvirsmu 

un muguras atzveltni) un 

TopTether stiprin

ā

juma 

punktiem

 (uz cepuru plaukta 

vai gr

ī

das, vai aiz muguras 

atzveltnes)

j

ā