Инструкция для Britax VERSAFIX

3.2 ISOFIX-

kinnitusega ja 

TopTether-

kinnitusega 
(universaalne)

TopTetheri

 kasutamise eelised

TopTetheriga

 varustatud 

VERSAFIX

 

mudel võimaldab luua stabiilset 
ühendust ISOFIXiga kinnitatud laste 
turvaistme ja autoistme vahel. Seeläbi 
on vigastuste ohtu võimalik veelgi 
vähendada. 
Seepärast võib 

VERSAFIX

i

 ilma 

sõidukispetsiifilise sertifitseerimiseta 
kasutada kõigis ISOFIX- ja 

TopTether-

kinnitussüsteemidega varustatud 
sõidukites. Pöörake siinkohal 
tähelepanu sõiduki kasutusjuhendis 
toodud märkustele.

TopTether

 asub 

VERSAFIX

i

 istme 

kesta tagaküljel asuva tasku sees. Kui 
ostsite 

VERSAFIX

i

 ilma 

TopTether

-

kinnituseta, võite selle juurde osta. 
Vajalikud tarvikud saate oma 
edasimüüjalt.

TopTether-kinnitus sõidukis.

Kui Teie sõiduk on varustatud 

TopTether

-metallkinnitusega, asub 

see kas:
• tagaakna riiulil
• põrandal
• seljatoe taga 
Pöörake siinkohal tähelepanu sõiduki 
kasutusjuhendis toodud märkustele. 

3.2 Su ISOFIX 

į

tvirtinimu ir 

TopTether

 

inkaravimo 
sistema 
(universalus)

Privalumai naudojantis 

TopTether

VERSAFIX

 modelis su 

TopTether

 – tai 

papildomas stabilesnis sujungimas 
tarp vaiko s

ė

dyn

ė

s, pritvirtintos su 

ISOFIX, ir automobilio s

ė

dyn

ė

s. Taip 

sužeidim

ų

 rizika sumažinama dar 

labiau. 
Tod

ė

l 

VERSAFIX

 galima naudoti 

visuose automobiliuose, kuriuose yra 
ISOFIX ir 

TopTether 

inkaravimo 

sistema (nereikia nuo automobilio 
priklausan

č

ios aprobacijos). Laikykit

ė

s 

nurodym

ų

, pateikiam

ų

 j

ū

s

ų

 

automobilio vadove.

TopTether

 yra medžiaginiame 

į

d

ė

kle 

viršutin

ė

je 

VERSAFIX

 galin

ė

je 

s

ė

dyn

ė

s briaunoje. Jeigu 

VERSAFIX

 

į

sigijote be 

TopTether

, ši

ą

 sistem

ą

 

galite 

į

sirengti papildomai. Reikiam

ų

 

pried

ų

 

į

sigysite specializuotose 

parduotuv

ė

se.

„TopTether“ inkaravimo sistema 
automobilyje:

Jeigu j

ū

s

ų

 automobilyje yra 

į

rengta 

metalin

ė

 

TopTether

 inkaravimo 

sistema, ji yra šioje vietoje:
• ant lentynos prie užpakalinio stiklo,
• ant grind

ų

,

• už  atlošo.

3.2 ar ISOFIX 

stiprin

ā

jumu un 

TopTether

 

enkurojumu 
(univers

ā

ls)

TopTether

 izmantošanas 

priekšroc

ī

bas 

VERSAFIX

 variants ar 

TopTether

 

ļ

auj 

izveidot stabiliz

ē

jošu papildu 

savienojumu starp s

ē

dekli un b

ē

rnu 

autos

ē

dekl

ī

ti, kas nostiprin

ā

ts ar 

ISOFIX. T

ā

d

ā

 veid

ā

 var v

ē

l vair

ā

k 

samazin

ā

t savainojumu g

ū

šanas 

risku. 
T

ā

d

ēļ

 

VERSAFIX

 var izmantot bez 

transportl

ī

dzeklim specifiska sertifik

ā

ta 

visos transportl

ī

dzek

ļ

os ar ISOFIX un 

TopTether 

enkurojumu sist

ē

mu. 

Iev

ē

rojiet nor

ā

d

ī

jumus sava 

transportl

ī

dzek

ļ

a rokasgr

ā

mat

ā

.

TopTether

 atrodas auduma somi

ņā

 pie 

VERSAFIX

 s

ē

dekl

ī

ša ielikt

ņ

a 

aizmugures augš

ē

j

ā

s malas. Ja J

ū

s 

esat ieg

ā

d

ā

jies 

VERSAFIX

 bez 

TopTether

, J

ū

s to varat uzst

ā

d

ī

t v

ē

l

ā

k 

k

ā

 papildapr

ī

kojumu. Nepieciešamos 

piederumus var ieg

ā

d

ā

ties pie sava 

specializ

ē

t

ā

 tirgot

ā

ja.

TopTether enkurojums 
transportl

ī

dzekl

ī

:

Ja J

ū

su transportl

ī

dzeklis ir apr

ī

kots ar 

TopTether

 met

ā

la enkurojumu, tas 

atrodas vien

ā

 no š

ī

m viet

ā

m:

• uz cepuru plaukta
• uz  gr

ī

das

• aiz muguras atzveltnes