20
Spynel
ė
s liežuv
ė
lius
19
kair
ė
je ir
dešin
ė
je pus
ė
se užkabinkite už
gumini
ų
užvalkalo kilp
ų
29
(yra ne
visuose užvalkaluose).
Tarpkojo minkštinan
č
iosios
pagalv
ė
les
21
ir diržo spynel
ę
17
perkelkite
į
priek
į
.
Pasodinkite vaik
ą
į
automobilin
ę
vaiko s
ė
dyn
ę
.
Spynel
ė
s liežuv
ė
lius
19
išimkite iš
gumini
ų
užvalkalo kilp
ų
29
kair
ė
je ir
dešin
ė
je pus
ė
se.
Pe
č
i
ų
diržus
10
užd
ė
kite ant vaiko
pe
č
i
ų
. (Tai darydami
nepersukite
dirž
ų
.)
Sujunkite spynel
ė
s liežuv
ė
lius
19
...
...ir užfiksuokite juos spynel
ė
je
17
,
kad pasigirst
ų
spragtel
ė
jimas
(„spragt“).
Dirž
ą
į
tempkite tiek (žr. 4.3), kad jis
tampriai priglust
ų
prie vaiko k
ū
no.
Haakige lukukeeled
19
vasakul ja
paremal kummirõngaste
29
külge
(ei ole kõigi katete puhul olemas)
katte küljes.
Pöörake jalgade vahel olev polster
21
ja turvavöö pannal
17
ette.
Pange laps laste turvaistmesse.
Haakige lukukeeled
19
vasakul ja
paremal katte küljes olevatest
kummirõngastest
29
lahti.
Vedage õlarihmad
10
üle lapse
õlgade. (Sealjuures
ärge
rihmasid
keerake.)
Ühendage mõlemad lukukeeled
19
...
...ja lukustage turvavöö pandlas
17
kuuldavalt (klõps).
Pingutage rihmasid nii kaua (vt 4.3),
kuni need on tihedalt lapse keha
vastas.
Ieveriet kreiso un labo jostas
spr
ā
dzi
19
p
ā
rvalka gumijas cilp
ā
s
29
(ne visiem p
ā
rvalkiem ir).
P
ā
rceliet uz priekšu k
ā
jstarpes
polsteri
21
un jostas spr
ā
dzi
17
.
Aps
ē
diniet b
ē
rnu autos
ē
dekl
ī
t
ī
.
Iz
ņ
emiet labo un kreiso jostas m
ē
l
ī
ti
19
no p
ā
rvalka gumijas cilp
ā
m
29
.
P
ā
rlieciet plecu jostas
10
p
ā
ri b
ē
rna
pleciem. (jostas
nesagrieziet
.)
Savienojiet abas spr
ā
dzes
m
ē
l
ī
tes
19
...
...un iefiks
ē
jiet droš
ī
bas jostas
fiksator
ā
17
, l
ī
dz dzirdams
"klikš
ķ
is".
Nospriegojiet jostas (skat. 4.3), l
ī
dz
t
ā
s cieši piegu
ļ
b
ē
rna
ķ
ermenim.