3.3
без
ISOFIX
закрепване
(
универсално
)
След
регулиране
на
коланите
за
раменете
(
виж
4.1),
детската
седалка
се
закрепва
с
триточковия
колан
на
автомобила
по
следния
начин
:
Фиксиращите
рамена
ISOFIX
3
се
избутват
напълно
в
долната
част
на
седалката
,
като
се
хващат
за
зелената
ръкохватка
2
.
Откопчава
се
защитата
*
33
на
фиксиращите
рамена
3
.
*
Защитата
33
предпазва
фиксиращите
рамена
ISOFIX,
когато
не
се
използват
.
Освен
това
тя
предпазва
седалките
на
автомобила
,
когато
детската
седалка
се
закрепва
с
триточковия
колан
.
Коланът
се
издърпва
и
се
поставя
посредством
водачите
на
колана
7
.
3.3 ISOFIX-
Sabitle
ş
tirme
olmadan
(üniversel)
Omuz kemerleri ayarland
ı
ktan sonra
(bak
ı
n
ı
z 4.1) araç çocuk koltu
ğ
unu
a
ş
a
ğ
ı
da görüldü
ğ
ü
ş
ekilde 3
noktadan ba
ğ
lant
ı
l
ı
araç emniyet
kemeri ile ba
ğ
lay
ı
n
ı
z:
Ye
ş
il kulptaki
2
ISOFIX oturtma
kollar
ı
n
ı
3
tamamen koltu
ğ
un alt
k
ı
sm
ı
na itiniz.
Oturtma kol koruyucusunu
33
oturtma
3
koluna tak
ı
n
ı
z.
*E
ğ
er oturtma kol koruyucusu kullan
ı
lm
ı
yorsa
ISOFIX-oturtma kollar
ı
n
ı
3 korumaktad
ı
r. Ayr
ı
ca
otomobil koltuklar
ı
n
ı
, e
ğ
er otomobil çocuk
koltu
ğ
u 3-noktal
ı
kemer ile sabitle
ş
tirilmi
ş
se,
korumaktad
ı
r.
Kemeri d
ı
ş
ar
ı
ya çekiniz ve
7
kemer-
sevkinden geçiriniz.
3.3 Montajul f
ă
r
ă
fixare ISOFIX
(universal)
Dup
ă
adaptarea hamurilor (vezi 4.1)
fixa
ţ
i scaunul auto pentru copii cu
centura de siguran
ţă
a
automobilului cu fixare în 3 puncte
dup
ă
cum urmeaz
ă
:
Împinge
ţ
i complet
bra
ţ
ele de
sus
ţ
inere ISOFIX
3
cu ajutorul
mânerului verde
2
în partea
inferioar
ă
a scaunului.
Fixa
ţ
i protec
ţ
ia bra
ţ
ului de sus
ţ
inere*
33
pe bra
ţ
ul de sus
ţ
inere
3
.
*Protec
ţ
ia bra
ţ
ului de sus
ţ
inere 33 protejeaz
ă
bra
ţ
ele de sus
ţ
inere ISOFIX 3 atunci când nu
sunt utilizate. În plus are grij
ă
de scaunul auto
atunci când acesta este fixat cu centur
ă
cu
fixare în 3 puncte.
Scoate
ţ
i centura
ş
i trece
ţ
i-o prin
ghidajele centurii
7
.