20
Sol ve sa
ğ
kilit dilini
19
k
ı
l
ı
ftaki
plastik halkalara
29
(bütün k
ı
l
ı
flarda
mevcut de
ğ
ildir) tak
ı
n
ı
z.
Ayak yast
ı
ğ
ı
n
ı
21
ve kemer kilidini
17
ön tarafa do
ğ
ru geçiriniz.
Çocu
ğ
u araç çocuk koltu
ğ
una
oturtunuz.
Sol ve sa
ğ
kilit dilini
19
k
ı
l
ı
ftaki
plastik halkalardan
29
ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
Omuz kemerlerini
10
çocu
ğ
un
omuzlar
ı
ndan geçiriniz. Bu esnada
kemerleri
döndürmeyiniz.
Her iki kilit dilini
19
bir araya
getiriniz….
...ve kemer kilidine
17
duyulur bir
ş
ekilde (‚Klik’) geçiriniz.
Kemerleri çocu
ğ
un vücudunda
s
ı
k
ı
ca oturana kadar geriniz
(bak
ı
n
ı
z 4.3).
Токите
на
закопчалката
19
отляво
и
отдясно
се
закопчават
за
гумените
халки
на
тапицерията
29
(
не
са
налични
на
всички
тапицерии
).
Меката
подплънка
21
и
ключалката
на
колана
17
се
преместват
напред
.
Детето
се
поставя
на
детската
седалка
.
Токите
на
закопчалката
19
отляво
и
отдясно
се
откачват
от
гумените
халки
29
на
тапицерията
.
Поставят
се
ремъците
на
колана
10
през
раменете
на
детето
. (
При
това
коланите
не
бива
да
се
усукват
.)
Съединяват
се
двете
токи
19
...
...
и
се
фиксират
в
закопчалката
на
колана
17
докато
се
чуе
("
Щракване
").
Ремъците
се
обтягат
(
виж
4.3),
докато
прилепнат
здраво
за
тялото
на
детето
.
Prinde
ţ
i capetele de închidere
19
în
stânga
ş
i dreapta în inelele de
cauciuc
29
(nu sunt disponibile la
toate husele) de hus
ă
.
Deplasa
ţ
i perni
ţ
a sub-pelvian
ă
21
ş
i
închiz
ă
toare centurii
17
înspre
partea din fa
ţă
.
A
ş
eza
ţ
i copilul în scaunul auto
pentru copii.
Desprinde
ţ
i capetele de închidere
19
din stânga
ş
i din dreapta din
inelele din cauciuc
29
de pe hus
ă
.
Trece
ţ
i hamurile
10
peste umerii
copilului. (Pentru aceasta
nu
r
ă
suci
ţ
i centurile.)
Îmbina
ţ
i ambele capete de
închidere
19
...
...
ş
i prinde
ţ
i-le în închiz
ă
toarea
centurii
17
cu un sunet de fixare
("Clic").
Tensiona
ţ
i centurile (vezi 4.3) pân
ă
ce acestea stau strâns pe corpul
copilului dumneavoastr
ă
.