Инструкция для Britax VERSAFIX

18

4.

Çocu

ğ

un güvenli 

konumda olmas

ı

 

4.1 Omuz kemerlerinin 

ayarlanmas

ı

 

Araç çocuk koltu

ğ

unu araca 

yerle

ş

tirmeden önce, omuz kemeri 

yüksekli

ğ

inin çocu

ğ

unuz için do

ğ

ru 

ayarlanm

ı

ş

 olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 lütfen 

kontrol ediniz. Bunun için 
çocu

ğ

unuzu koltu

ğ

a oturtunuz. 

• Omuz kemerleri 

10

 çocu

ğ

un 

omuzlar

ı

 ile ayn

ı

 hizada 

veya 

biraz daha yukar

ı

dan geçmelidir

. 

• Omuz kemerleri 

10

 çocu

ğ

un 

s

ı

rt

ı

n

ı

n arkas

ı

ndan, kulaklar

ı

n 

hizas

ı

nda

 veya onun üstünden 

geçmemelidir.

Omuz kemerleri a

ş

a

ğ

ı

da görüldü

ğ

ü 

gibi ayarlanmaktad

ı

r:



Kemerleri mümkün oldu

ğ

unca 

gev

ş

etiniz (bak

ı

n

ı

z 4.2).



Koltu

ğ

un arka taraf

ı

ndaki kemer 

yüksekli

ğ

i ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

 

14 

a

ş

a

ğ

ı

ya 

bast

ı

r

ı

n

ı

z ve kemer yüksekli

ğ

i 

ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

 

14 

ön tarafa do

ğ

ru 

yat

ı

r

ı

n

ı

z.



Kemer yüksekli

ğ

i ayarlay

ı

c

ı

s

ı

n

ı

 

14 

iterek do

ğ

ru omuz kemeri 

yüksekli

ğ

ini seçiniz ve oturtunuz.

4.

Asigurarea copilului 
dumneavoastr

ă

4.1 Adaptarea hamurilor

Înainte de montarea scaunului auto 
pentru copii în automobilul 
dumneavoastr

ă

, stabili

ţ

i dac

ă

 

în

ă

l

ţ

imea hamurilor pentru copilul 

dumneavoastr

ă

 este setat

ă

 corect. 

A

ş

eza

ţ

i copilul în scaun.

• Hamurile 

10

 trebuie s

ă

 se afle 

la 

aceea

ş

i în

ă

l

ţ

ime

 sau 

pu

ţ

in mai 

sus de umerii 

copilului 

dumneavoastr

ă

. 

• Hamurile 

10

 

nu

 

trebuie s

ă

 se afle 

în spatele

 copilului, 

la în

ă

l

ţ

imea 

urechilor

 sau mai sus.

Hamurile sunt ajustate dup

ă

 cum 

urmeaz

ă

:



Desprinde

ţ

i centurile cât mai mult 

posibil (vezi 4.2).



Ap

ă

sa

ţ

i în jos pe partea dorsal

ă

 a 

cupei scaunului
pe tasta elementului de reglare a 
în

ă

l

ţ

imii centurii 

14 

ş

i bascula

ţ

i 

înspre partea din fa

ţă

 elementul de 

reglare a în

ă

l

ţ

imii centurii 

14

.



Prin împingerea elementului de 
reglare a în

ă

l

ţ

imii centurii 

14

 alege

ţ

i 

ş

i bloca

ţ

i în

ă

l

ţ

imea corect

ă

 a 

hamurilor.

 

4.

Осигуряване

 

на

 

детето

4.1

Регулиране

 

на

 

коланите

 

за

 

раменете

Преди

 

да

 

монтирате

 

детската

 

седалка

 

в

 

автомобила

, 

се

 

уверете

, 

дали

 

височината

 

на

 

коланите

 

за

 

раменете

 

е

 

регулирана

 

правилно

 

за

 

Вашето

 

дете

. 

Сложете

 

детето

 

в

 

седалката

.

•

Коланите

 

за

 

раменете

 

10

 

трябва

 

да

 

преминават

 

на

 

височината

 

на

 

раменете

 

или

 

малко

 

над

 

раменете

 

на

 

детето

. 

•

Коланите

 

за

 

раменете

 

10

 

не

 

бива

 

да

 

преминават

 

зад

 

гърба

 

на

 

детето

, 

на

 

височината

 

на

 

ушите

 

или

 

над

 

тях

.

Коланите

 

за

 

раменете

 

се

 

регулират

 

както

 

следва

:



Разхлабват

 

се

 

коланите

 

колкото

 

е

 

възможно

 (

виж

 4.2).



На

 

задната

 

страна

 

на

 

столчето

 

бутонът

 

за

 

механизма

 

за

 

регулиране

 

на

 

коланите

 

14

 

се

 

натиска

 

и

 

механизмът

 

за

 

регулиране

 

на

 

коланите

 

14

 

се

 

накланя

 

напред

.



Чрез

 

преместване

 

на

 

механизма

 

за

 

регулиране

 

за

 

височината

 

на

 

колана

 

14

 

се

 

избира

 

и

 

фиксира

 

правилната

 

височина

 

за

 

раменете

.