14
Списък
за
проверка
на
правилния
монтаж
За
безопасността
на
Вашето
дете
проверете
дали
...
•
детската
седалка
е
монтирана
здраво
в
автомобила
.
•
столчето
е
фиксирано
от
двете
страни
с
фиксиращите
рамена
в
закрепващия
механизъм
ISOFIX.
•
TopTether
е
обтегнат
стегнато
върху
седалката
на
автомобила
.
Демонтаж
За
освобождаване
на
закрепващия
механизъм
ISOFIX
се
натискат
един
срещу
друг
зеленият
предпазен
бутон
5
и
червения
освобождаващ
бутон
6
,
първо
от
едната
,
после
от
другата
страна
.
Фиксиращите
рамена
3
се
освобождават
.
За
да
освободите
фиксиращия
механизъм
TopTethe
r,
разхлабете
първо
колана
26
,
като
повдигнете
металната
тока
27
на
регулиращия
механизъм
.
После
откачете
куките
на
карабинките
24
от
точката
на
фиксация
.
Düzgün montaj ile ilgili kontrol
listesi
Çocu
ğ
unuzun emniyeti için
a
ş
a
ğ
ı
daki hususlar
ı
kontrol
ediniz:
• Çocuk koltu
ğ
unun araçta sa
ğ
lam bir
ş
ekilde monte edildi
ğ
ini,
• Koltu
ğ
un
her iki taraftan da
oturtma kollar
ı
ile ISOFIX-
Sabitle
ş
tirmeye oturmu
ş
oldu
ğ
unu,
•
TopTether
germenin araç
koltu
ğ
unun arka deste
ğ
i üzerinden
gerilmi
ş
olmas
ı
n
ı
.
Sökme
ISOFIX-Sabitle
ş
tirmeyi
sökmek için ye
ş
il emniyet
dü
ğ
mesi
5
ve k
ı
rm
ı
z
ı
çözme dü
ğ
mesini
6
birbirine kar
ş
ı
bast
ı
r
ı
n
ı
z, ilk önce bir taraftan, daha
sonra öbür taraftan. Oturtma kolar
ı
3
çözülür.
TopTethe
r-Kancalamay
ı
sökmek için ilk önce kemeri
26
gev
ş
etiniz, bunun için
ayarlay
ı
c
ı
n
ı
n metal dilini
27
kald
ı
rman
ı
z gerekmektedir. Daha
sonra karabina kancay
ı
24
kancalama noktas
ı
ndan ç
ı
kart
ı
n
ı
z.
List
ă
de control pentru montarea
corect
ă
Verifica
ţ
i pentru siguran
ţ
a
copilului dumneavoastr
ă
dac
ă
...
• scaunul pentru copii este montat în
automobil.
• cupa scaunului este blocat
ă
în ambele p
ă
r
ţ
i
cu bra
ţ
e de
sus
ţ
inere în fixarea
ISOFIX.
•
TopTether
este tensionat
peste sp
ă
tarul scaunului
automobilului.
Demontare
Pentru desprinderea fix
ă
rii
ISOFIX ap
ă
sa
ţ
i unul spre
cel
ă
lalt pe butonul de
siguran
ţă
de culoare verde
5
ş
i pe
butonul de declan
ş
are de culoare
ro
ş
ie
6
întâi pe o parte, apoi pe
cealalt
ă
. Bra
ţ
ele de sus
ţ
inere
3
sunt
eliberate.
Pentru desprinderea
ancor
ă
rii
TopTethe
r
detensiona
ţ
i mai întâi
centura
26
,
ridicând capetele
metalice
27
ale elementului de
reglare. Apoi desprinde
ţ
i cârligul de
carabin
ă
24
din punctul de
ancorare.